ني ني
ني ني , ألا تزال بالأعلى؟
سوف تتأخر
ما الأمر؟ تَبْدو فظيعاً
لا تقل لي أنك لم تتمكن من النوم
لم أتمكن من النوم
تَبْدو فظيعاً
هل أنت بخير؟
دعوني وشأني
لا، تَبْدو فظيعاً جداً. لا أَمْزحُ
هذا سيئُ جداً. لا تبدو على ما يرام
تاتشيبانا كُن, ما الأمر؟
عليك أن تذهب وترتاح في المشفى
أنا سَأُعلمُ المعلّم
آه
أعتقد أني سأقوم بذلك
المستشفى
عُذراً
هاه؟ الممرضة ليست موجودة؟
حَسناً، مهما كان
سأستعير سرير
أَحبُّك مِنْ قلبِي
أَحبُّك إلى الأبد مَعك
منذ بداية اليوم
حتى النهاية، أنت بجانبِي
كُلّ يوم مثل هذا عندما تكون هنا
عندما أَفْتحُ عيناي
كنت هناك حاملاً قهوة دافئة
ولذا تَعلّقتُ في ذراعِكَ الأيسر
كنت أُعد الايام على أصابعي حتى نلتقي ثانية
الأيام التي نلتقي فيها الان أكثر عدداً من التي لا نلتقي فيها
مَنْ هو الذي أراني هذه السعادةِ؟
أنت وأنا، نعم
وَقعنَا في الحب
أَحبُّك
لم يسبق لي أن شعرت هكذا من قبل
أَحبُّك إلى الأبد وأبداً
مشاعري لَنْ تَتغيّر أبداً
لماذا موريشيما سينباي هنا؟
أَحْبُّك، موريشيما سينباي
فهمت
همم
فاجأتني نوعاً ما
لكن ,لا
أُفضّلُ شخص ما موثوقَ، وأكبر سنّاً منيّ
هاه,تاتشيبانا كُن؟
آسف
لماذا تَعتذرُ؟
آه، حَسناً، أَعْني. . . أنا , أيه
ماذا تَعْملُ في المستشفى؟
هَلْ لا تَشْعرُ بصحة جيدة؟
لَمْ أنل كفايتي من النوم، لذا لا أَبْدو بصحة جيدة
أَرى هذا
بقيت أنا أيضاً الى وقت متأخّر ليلة أمس، لأنه كان هناك عرض ليلي مثير على التلفزيون
لذا، أستعرت سرير
مثلك تماماً
نعم. مثلي
هاه؟
لماذا موريشيما سينباي تتصرف بشكل طبيعي؟
ألم ترفضني البارحة؟
ما الامر؟
لا تبدو على طبيعتك
آه، حَسناً، أَنا مُتفاجئ إلى حدٍّ ما
همم؟بشأن ماذا؟
حَسناً، أَعْني
أنت غير مختلفة عن عادتك
رغم أنك رفضتني
هاه؟
أَعْني، رَفضتَني أمس بشكل قاطع
لذا كنت أتسائل أن كان من الطبيعي أن نتكلم كأن شيء لم يحصل
لماذا؟
هاه؟
لا أعتقد أنه يجب أن تكون هناك علاقة لتنسجم مع الآخرين
في الحقيقة أنا مهتمة بك
هَلْ يُضايقُك؟
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
فهمت
أعتقد هذا
أعتذر, حتى أن لم يكن لدي مانع في ذلك, يبدو أنك تمانع
تغضب مني هيبيكي دائماً لهذا السبب
دائماً تخبرني أن علي أن أكُونَ أكثرَ مراعاةً لشعور الآخرين
أعتذر عن كلامي معك بدون أحساس
لابد أني قد ضايقَتك
هذا غير صحيح أطلاقاً
في الحقيقة، أعتقدت أنك ستتضايقين أن كلمتك
حقاً؟
أجل
حَسناً، ليس لديك مانع من تواصل الأنسجام فيما بيننا؟
نعم! دعينا نَنسجمُ مع بعضنا البعض
جيد! هذا جواب جيد
أم,سينباي
همم؟
هل بأمكاني أن أسألك شيء واحد؟
ما هو؟
قُلتَ بأنّك تُفضّلُين رجلَ موثوقَ وأكبر سنّاً أمس
لكن. . . هَلْ هناك أي شئ آخر تَبْحثُين عنه؟
هاه؟ هَلْ قُلتُ ذلك؟
أليس كذلك؟
همم، نوعي المفضل مِنْ الرجالِ ,هاه؟
لنرى
أعتقد بأنّني سَأُجْذَبُ إلى رجل قاسي
قاسي؟
رجل مثله سوف يحميني, مهما حدث
رجل ساحر لَنْ يَكُونَ سيئَ، أيضاً
ساحر؟
أَو لَرُبَّمَا شخص ما يَسْحرُ أولئك من حوله
رجل سَاحِر بمهاراتِ القيادة
القيادة؟
آه، لَكنِّي أَشْعرُ أيضاً أن لا أحد منهم يناسب
أنت تَمْزحين
لكن، أعتقد أن مثل هؤلاء الاشخاص رائعين جداً
حَسناً، نِمتُ بما فيه الكفاية
تاتشيبانا كُن, أسترح بشكل جيد، أيضاً
حسناً
منحنى موريشيما هاروكا
فصل 2
الأقتراب
لسبب مجنون ما تبدو أفضل بكثير الان
أنك تفزعني, ماذا حصل, يا زعيم؟
أَنا مسرورُ جداً
بأمكاني أَنْ أُواصلَ الكَلام مع موريشيما سينباي
سيكون أمر جيد أن بقيت الامور على حالها
لا، في الحقيقة، ربما سنكون أكثر قرباً لبعضنا البعض
حسناً, سأحاول أفضل ما بوسعي
ما هذا؟
معجّل ذو أعضاء آلية؟
لطيف جداً
الإشارة: فرد جديد من العائلة قد وَصلَ
هذا الجرو يَبْدو مثله نوعا ما
كان خجول جداً
بدت عيناه رائعة قليلاً في حينها
أجل, فقط قليلاً
آه، خطئي
لا تتحاشاها
كأني سأقف هناك وأتلقاها
آه، ذلك الشخص
همم؟
ني ني!؟
ني ني ؟ميا تشان، هَلْ تَعْرفيه؟
لا! لا أَعْرفه، لا أَعْرفه أطلاقاً
لم يسبق لي رؤيته من قبل , كذلك
ساي تشان , هيا بنا
ما سبب هذه الرغبة المفاجئة في مزاولة المصارعة الاحترافية ؟
كنت أفكر
الصلابة. الهيبة. القيادة
هذا تدريب مركّزُ للحُصُول على كُلّ ذلك
و ما شأن المصارعة الأحترافية بهذا ؟
مهما كان, هيا بنا
غير عادل ! وووو
آه, يبدو هذا مُسلياً
دعْني أَلْعبُ، دعني أَلْعبُ أيضاً
موريشيما سينباي؟
لا يمكن, صراحة؟ووو
ماذا تَعْملين هنا؟
صفي الاخير كان التربية الرياضية
حسناً هيا
هيا , هيا
أه, لا أعرف
ماذا, أنت لا تُهاجم؟
أذن علي أن أستعمل حركاتي عليك
مثل مسكة مانجي
مسكة مانجي
ملاحظة:"مسكة مانجي" هي حركة مصارعة تعتمد على الكثير من الأتصال الجسدي
لنقم بقتال عادل
غير عادل
مهلاً, هاروكا.ماذا تفعلين ؟
هيبيكي تشان
أوه , أنت ذلك الرجل
مرحباً
هذا يُذكرني, لم أٌقدم نفسي بعد
سينيور : الطالب الاقدم أو على في السنة الأخيرة
أنا تسوكاهارا هيبيكي, سينيور
هيا
أنا أميهارا ماسايوشي
أنا صديقه المُفضل
هذا رائع
هيبيكي هنا أيضاً, دعونا نخوض مباراة أثنان ضد أثنان
قتال
ماذا تقصدين ,قتال؟
تم وضع جميع المعدات جانباً
أسرعي وغيري ملابسك كي نذهب الى البيت
أيه ؟ لا أريد
أريد أن أقوم ببعض المصارعة الأحترافية
أعتذر لأنها تدخلت
بأمكانكم المتابعة
أيه
أمم
كنا على وشك أن ننتهي هنا أيضاً... صحيح؟
صحيح
أوو؟ شيء مؤسف
أَنا آسفُ، رُبَّمَا في المرة القادمة
لا تَنْسى
لن أنسى
هذا سيء جداً
حسناً أذن, هل لنا أن نذهب الى البيت معاً,تاتشيبانا كُن؟
نحن على وشك الذهاب الى البيت
لا تمانعين ذلك,صحيح؟
لا أُمانع
كلاكما لا تمانعان,صحيح؟
همم
نعم, سيُسعدنا ذلك
هيه,هيبيكي تشان
الجميع ينظر بأتجاهنا
لا بد أنه بسبب موريشيما سينباي
هيه, زعيم
هل تصدق مدى حظنا؟
لا أصدق أننا نمشي الى البيت بصحبة موريشيما سينباي
أجل
المشي الى البيت بصحبة موريشيما سينباي
هذه خطوة كبيرة للأمام.نعم
موريشيما سينباي , وداعاً
وداعاً
إحذري في طريق عودتك للبيت
حاضر
موريشيما سينباي محبوبة حقاً
أدركت هذا للتو؟
سمعت أن موريشيما سينباي أعتادت على الانخراط في الأندية الواحد تلو الاخر
تقول " هناك خطب ما" تخرج, وتعيد العملية
يبدو أن هذا هو السر في كونها معروفة من قبل الجميع
في العادة يصبح غير مرغوب فيك عند تخليك عن النادي
لكن كما ترى، ما زالوا منسجمين معها، ويَعْشقونَها
أعتقد أن هذا هو سحرها
ليس هذا هو السبب الوحيد في شعبية هاروكا
هل كنت تصغين لكلامنا؟
بأمكاننا سماعك
مؤخراً, أغلب الشباب المعروفين من كلا السنتين الأولى والنهائية أعترفوا لها في نفس الوقت
أعترفوا!؟
أذكر أني سمعت عن هذا
في نفس الوقت , ونفس اليوم , دعوها للخروج الى عدة أماكن
أستوجب عليها أن تجوب المدرسة بأكملها لترفضهم
كانت مشغولة
لذا رفضتهم
شكراً لله
أنا غيوره نوعاً ما
أرغب أن أتلقى رسائل غرامية من زملائي وغيرهم
وأطوف المدرسة بأكملها في نفس الوقت واليوم , أيضاً
هذه كانت مجرد مصادفة
سُحقاً , وأنتِ تعرفين هذا
لم يحدث شيء مثل هذا مؤخراً, وأصابني الضجر
أوه؟
أذن, السبب وراء أختلاسك النظر على الفتيات في نادي السباحة بمفردك لأنك ضجره ؟
ذلك لأن الفتيات جذابات جداً وهن يعملن بجد بدون معرفة أن هناك من يراقبهن
هذا مضايقة جنسية
عُذراً
طالما أنتِ محبوبه من قبل الشباب
هل سبق لأي أحد أن صارحك بعد ثانية, من رفضك له؟
طالما أنت ذكرت هذا, لم يحصل
ماذا ستفعلين أذا وقع لك هذا
تَعْني، إذا صارحني ثانيةً؟
أجل
لنرى
لم تحدث لي من قبل , لذا لا أعلم حقاً ما أفعله
لكن أعتقد أني سأرفضه ثانية
أعتقد هذا
مع ذلك، لن أَعْرفَ حتماً حتى يحدث ذلك
لا أحد يُحاولُ على أية حال
أعتقد,لم أسمع أبداً عن أي أحد أعترف مرة ثانية
ولذا, مشاعري في ذلك اليوم تحطمت بسهولة
تَبْدو فظيع ثانيةً
هل السبب هو تناولي حصتك من كعكات اللحم المُبخرة ليلة أمس,ني ني ؟
أعتقد هذا , لو أن شخص ما أكل حصتي من كعكات اللحم فلن أتمكن من النوم ,أيضاً
أَنا آسفه
صباح الخير, تاتشيبانا كُن وميا تشان
موريشيما سينباي، صباح الخير
أهلاً
ميا تشان، أنت جذابة , كالعادة
ميا؟
أوه؟
أراك فيما بعد
ميا
أعتذر , سينباي
أنها حقاً مثل الهُريرة
يوماً ما، سَأُصادقُها بالتأكيد
ميا , لماذا هذا الموقف؟
تصرفت مثل المرة الفائتة، هذه وقاحه
هل تكرهين موريشيما سينباي؟
أنها حقاً تُحب
إسكتْ
أعرف كل هذا
أذن , ما الخطب؟
حتى أنك لا تَرْد علي عندما أكلمك
لكن عندما تأتي موريشيما سينباي تستمر بالتكشير عن أبتسامتك
أُكشر مُبتسماً؟
أوه، أنك تُقطّرُ بللاً ووسيم جداً
ماذا حَدثَ هذه المرة؟
في العام 1600, توكوغاوا أياسو رَبحَ معركةَ سيكيجاهارا
وأصبحَ الشوجان في العام 1603
أ ُكشر مُبتسماً ؟
ربما فعلت
أنت
تبدو
متخلّف عقلياً
كفا, كلاكما
تباً لتلك الكاورو
تقول أن لديها وظيفة بدوام جزئي وتذهب الى البيت بعد أن قالت المُعلمه أننا سنُعاقب بواجب التنظيف
بالتأكيد سأنتقم منها
تاتشيبانا كُن
موريشيما سنباي
توقيت جيد
هل يمكن أن لديك بذلة سباحة نسائية؟
أنا قلت , بذلة سباحة نسائية
من غير الممكن أن يكون لدي واحدة
أرى هذا, أعتقدت أنه قد يكون لديك واحدة
سأقع في مشكلة أن كانت لدي واحدة
أنا أعرف, لماذا لا تأخذ بذلة سباحة ميا تشان؟
ماذا تخططين لتفعليه ببذلة سباحة ميا تشان؟
من الواضح أني سألبسها
بذلة سباحة ميا؟
نعم
لا لا لا , لن تنفع
سيكون أمر سيء جداً أن حاولت أرتداء بذلة سباحة ميا
حقاً؟
مع ذلك، ما سبب حاجتك الى بذلة السباحة فجأة؟
حَسناً، بعد رُؤية تدريب نادي السِباحَة
بَدأتُ تروق لي السِباحَة، أيضاً
أوه؟ هكذا أذن؟
أَعْرفُ! هَلْ يَجِبُ أعلي أن أَطْلبَ من إحدى البناتِ في نادي السباحةَ؟
ايه؟ لكن
سيكون على ما يرام
لا أعتقد أنهن يَستعملنَ بذلات سباحة المدرسة العاديةِ أثناء نشاطاتِهن
حقاً؟
حسنأً , حان الوقت لغزو المسبح
إذهبْ إذهبْ إذهبْ
مهلاً , سينباي؟
تريدين بذلة السباحة خاصتي؟
هذا صحيح
تُريدين هذا ؟
لَيسَ ذلك، فقط بذلة السباحة المدرسية المعتادة
لبرهة بسيطة فقط, هل لك أن تعيريني أياها؟
حسناً ... لا مانع لدي
حسناً, شكراً
حسناً أذن, سأذهب لتغيير ملابسي
مهلاً , سينباي
لماذا يوجد رجل هنا؟
هنا حيث تمارس فتيات نادي السباحة نشاطاتهن
ما الذي تريده هنا ؟
ليس ما يجول في خاطرك
هناك تفسير لهذا
هل تقول أنك أخطأت هذا المكان مع مكب القمامة؟
آه، لا
هناك أيضاً تفسير لهذا
أعتذر لابقائك في الانتظار
حَسناً؟
هل يبدو جيد علي؟
بالطبع
شكراً
موريشيما سينباي
أوه, أي تشان . يا لها من مصادفة
حَسناً، هَلْ يَبْدو جيداً؟
سينباي, هل تعرفيه؟
أجل . أنه تاتشيبانا جينتشي كُن, من المرحلة الاولى
أهلاً
وهي ناناساكي أي تشان , مبتدئة
أنا ناناساكي أي
الان بعد أن عرفتكم ببعضكم البعض, حان وقت السباحة
كابتن
أتيت لرؤية مُسبب الاضطراب
وأعثر على دخيلين
هابيكي تشان, أرجوك
دعْيني أَسْبحُ، فقط قليلاً
لا
لا تكوني مُفسده للمتعة
قُلتُ لا
لا يسمح بالدخول هنا فقط لأعضاء النادي
غيري ملابسكِ وأخرجي من هنا
هيا
تاتشيبانا كُن,أنت أيضاً
حسناً
سُحقاً, هيبيكي تشان لئيمة جداً
لم يكن لديها خيار
تسوكاهارا سينباي لديها واجباتُها الخاصةُ كقائده الفريق
ماذا؟ أنت الى جانب هيبيكي؟
لم أقصدها هكذا
آه، أَعْرفُ
لماذا لا نَذْهبَ إلى المكتبةِ ونَنْظرَ إلى بَعْض ألبوماتِ صور الجراء؟
سَتغيّرُ المزاج
هاه؟ لَكنِّي إستعرتُ معظمهم مؤخراً
أَتسائلُ أن كان عِنْدَهُمْ كُتُب أخرى فيها أشياء لطيفة ؟
لاتقلقي، أَنا متأكّدُ أن هناك كُتُب أخرى لم نعثر عليها بعد
سَأَجِدُهم لَك
حقاً؟
نعم
حسناً! أذن , هيا بنا
تأكد من أن تجد كتابً رائعاً
فهمتك ! دع الامر لي
حَسَناً، هيا بنا
سينباي, على الأقل دعيني أُسلّمُ صندوقِ القمامة هذا في قاعةِ الدروس
حسناً أذن, سأذهب وأنظر
نعم, سأنتظر
ريهيكو؟
جينتشي!؟
لماذا أنت هنا؟
لماذا, أنت تسأل؟
جئت بحثاً عن كتاب
أعتقد أن هذه مكتبة , رغم كل شيء
ماذا تُخفين ؟
دعينا نرى
أنه كتاب عن حمية غذائية
كيف عرفت؟
تَعْرفين بأنّنا كُنّا أصدقاءُ منذ طفولةِ، صحيح؟
أنا واثق أنك تبحثين فقط عن كتب الحميات الغذائية والطبخ, ريهوكو
لا بد أنك تظن أني أحاول ثانيةً,صحيح؟
رأيتك وأنت تفشلين في حمياتك الغذائية منذ المدرسة المتوسطة
هذه المرة لن يكون أي أختلاف
فقط 10 دقائقِ في اليوم تمرين حمية صغير بأمكانك أن تبقى تأكل ما تشاء
أنت لئيم
فقط 10 دقائقِ في اليوم تمرين حمية صغير بأمكانك أن تبقى تأكل ما تشاء
لا أعتقد أن عليك أن تقلق بهذا الشكل بشأن الحمية
فقط 10 دقائقِ في اليوم تمرين حمية صغير بأمكانك أن تبقى تأكل ما تشاء
على أية حال، حظّ سعيد
أوه
حسناً
لم أتمكن من العثور على الكثير
أستيقظي , سينباي
أَنا آسفة، نِمتُ
لبرهة قليلة
آه، وَضعتَه عليّ
شكراً. أنت لطيف
لا مشكلة , كل شيء على ما يرام
آسف.هذه كل ما تمكنت من العثور عليه
لا بأس , شكراً
آه, لم أشاهد هذا بعد
هذا، أَو هذا
أحسنت صنعاً
لم يكن بالأمر المهم
هذا فاتن جداً
هذه الصورة لطيفة، أيضاً
سينباي
أَحْبُّك
ماذا؟
أَحْبُّك،موريشيما سينباي
يا للهول، ثانيةً؟
آسف
إذا يُضايقُك، لَنْ أَقُولَها ثانيةً
لا تضايقُني، لكن
لِماذا؟
أمرح كثيراً عندما أكون معك
أنه مثل , اريد أن أتكلم معك في شتى المواضيع,و
قول ذلك فجأة
آسف
لا تُعتذر
آسف
لِماذا؟ أَعْني، أنا
لم أَستطيعُ أَنْ أَستسلم
قلت أنها لا تضايقك,لذا لم أرغب بالاستسلام أذا كان بأمكاني نيل فرصة أخرى
لا يهمني كم مرة سترفضيني
أكثر ما أخشاه أن لا أتمكن حتى من الحصول على رد
أنا لن أفعل ذلك
شكراً لك
لماذا تَشْكرُني؟ أنت غريب
أمم
هل أنت موافقة أن بقيت أحبك؟
إذا يُزعجُك، سَأَتوقّف
لا يُزعجُني
أذن ... لا تمانعين؟
لا
ياي! شكراً جزيلاً
يا للهول
هاه؟
يا للهول، أَتسائلُ لماذا تُحاولُ بجدٍ؟
إذا حاولت بشدة
فمن المستحيل أن أقول لا
سينباي؟
يا للهول
خُذْ هذا
هاه؟ ما هذا...؟
كُنْتَ جدّي جداً، حواجبكَ ثُلّمتْ
كان مظهرهم لطيفاً، لذا قبّلتُهم
أراك فيما بعد
لطيف , بتلك الكلمة فقط
أنا في غيبوبة، وعيوني مغشية
عندما كُنْت تغازلني
كُنْتَ فقط ودوداً معي
على الأقل، ذلك ما ظننته
بِداية الرومانسية
مثل توقعّات حالة الطقسِ الفائتة
أَشْدُّ يدي نحو سماءِ مليئة بقوس قزحَ بعد المطرِ
لأني عندما أكون بجانبِكَ
أكون صادقة مع نفسي
أدركتُ أني عندما أُفكر فيك
يبدأ قلبي بالخفوق بقوة
في حلمِي ليلة أمس
ظَهرتَ ثانيةً
مُلَخَّص
مُلَخَّص الحلقة القادمة
ما الامر ,ني ني ؟
أنت مستبشر جداً اليوم
ميا، لَيْسَ لَديك فكرةُ عن مدى سعادتي الان
هاه؟ كم مدى سعادتك؟
أَنا سعيدُ جداً إذا تمكنت من أخذ كعكات اللحم
لَكنَّك أسعد مِنْ ذلك؟
أسعد مِنْ إذا حَصلتَ على عشرون كعكةِ لحمِ
ماذا !؟ أنت سعيد الى ذلك الحد!؟
الحلقة القادمة : الغيرة
الحلقة القادمة الغيرة
أشعر بالسوء تجاهك,ني ني
تقريباً أستهلكت كل سعادتك في هذه الحياة
لا تَقُولْي مثل هذه الأشياءِ المشؤومةِ